2013/03/09　CONFERENCIA／シンポジウム“Relaciones Estado-sociedad en América Latina de la era posneoliberal: Bolivia y Honduras”「ポストネオリベラル期ラテンアメリカにおける国家社会関係─ボリビアとホンジュラスの現在─」

※Fernando Mayorga氏は諸般の事情により来日が不可能になりましたので、お送りいただいたペーパーを村上が紹介して、それを昨年10月までボリビアで調査研究されていた岡田勇さん（筑波大学）に補足していただき、予定通り宮地高廣さん（同志社大学）にコメントしていただきます。プログラムは予定通りとさせていただきます。

CONFERENCIA／シンポジウム
“Relaciones Estado-sociedad en América Latina de la era posneoliberal: Bolivia y Honduras”
「ポストネオリベラル期ラテンアメリカにおける国家社会関係─ボリビアとホンジュラスの現在─」
　
日　時／Fecha y hora：
2013年3月9日（土）　午後1時30分～4時40分
9 de marzo de 2013 (sábado) 13:30-16:40
場　所／Lugar：
京都大学稲盛財団記念館　3階中会議室
Middle-sized Meeting Room (Room No. 332), Inamori Center, Kyoto University
アクセスマップ／Mapa de acceso： Access

【趣　旨】
　過去30年間、ラテンアメリカ諸国は、国家社会関係のありかたについて模索を続けている。1970年代までの約半世紀は、輸入代替工業化を中心とする国家主導の経済開発に代表される「国家中心モデル」が支配的であった。同モデルは1970年代までに破綻し、1980年代からは、グローバル化の進展を背景にネオリベラリズムへの転換が図られ、「市場中心モデル」が基調となった。しかし、国家の役割を縮小させる「市場中心モデル」のもとでは、マクロ経済レベルの安定と発展は可能となったものの、歴史的、構造的にラテンアメリカ諸国が抱えてきた格差を克服するまでには至らなかった。そのため、1990年代末以降、ネオリベラリズムの見直しを求める勢力が台頭し、多くの国で政権を握る「左傾化」現象が観察されてきた。ネオリベラリズムが支配的であった時期は過ぎたという意味で、現在のラテンアメリカはポストネオリベラリズム期にある。
　ポストネオリベラリズム期のラテンアメリカは、現在までのところ、全体として一定の支配的な方向に向かいつつあるというよりは、まだら模様の状態であるということができる。ネオリベラリズムに関しては、ネオリベラリズムを堅持している国が存在する一方、「国家中心モデル」への回帰を志向する場合（「急進左派」）や、市場原理の原則は維持しつつも社会政策などで国家の役割を強める場合（「穏健左派」ないし中道左派）がある。他方、ネオリベラリズム改革からポストネオリベラリズムへの展開のなかで、様々な矛盾を抱えつつも安定化してきた国もあれば、社会紛争を克服し調和を実現する糸口が見いだせずに不安定な状態にある国もある。
　本シンポジウムは、2月に開催した研究集会の第二部として、「急進左派のショーウンドー」たるアンデス地域のボリビア、ならびに、1980年代の中米紛争や1990年代のネオリベラル期をへても例外的に伝統的な二大政党制が生き延びているホンジュラスに焦点をあて、その現状を分析し、ラテンアメリカ地域の今後の展望を描く。

　　　En los últimos treinta años, los países latinoamericanos han buscado respuesta —sin encontrarla— a la interrogante: ¿Cómo deben ser las relaciones entre el Estado y la sociedad? Entre la década de 1930 y la de 1970, predominó el modelo “Estado-céntrico” en la región. El desarrollo económico fue dirigido por el Estado que promovía la industrialización mediante la sustitución de la importación. Dicho modelo colapsó en la década de 1970, y en la región latinoamericana de la década siguiente se empezó a expandir el neoliberalismo, respaldado por el desarrollo de la globalización. De este modo, el modelo “mercado-céntrico” predominó en la primera mitad de la década de 1990. Este modelo redujo el desempeño del Estado, y permitió una estabilidad y desarrollo macroeconómicos. Sin embargo, no llegó a superar la desigualdad estructural que la sociedad de cada país ha tenido históricamente. Frente a esta situación, a fines de la década de 1990, cobraron fuerza los movimientos que exigen el cambio del neoliberalismo; en varios países las fuerzas de esta tendencia subieron al poder. Este fenómeno fue denominado el “giro a la izquierda” o “izquierdización”. América Latina se encuentra ahora en la etapa posneoliberal, porque ya pasó el tiempo del neoliberalismo dominante.
　　　Hasta el momento, el panorama de la América Latina posneoliberal muestra más una dirección, y no está enfocado en seguir una línea general en conjunto. Respecto del liberalismo, mientras algunos países mantienen la línea neoliberal, otros buscan retornar al modelo “Estado-céntrico” (la llamada “izquierda radical”) ; o fortalecer el rol del Estado sin abandonar el principio de la economía de mercado (la “izquierda moderada” o el centro izquierda). Por otro lado, en la última década de transición de la reforma neoliberal a la etapa posneoliberal, algunos países lograron estabilizar la sociedad pese a múltiples conflictos, sin embargo, otros se quedaron en una situación inestable sin encontrar una manera de superar los conflictos y lograr una armonía en la sociedad.
　　　Contínuando nuestros esfuerzos por enfocar la actualidad de la América Latina posneoliberal y vislumbrar una perspectiva regional para el futuro, esta conferencia analiza la situación de la Bolivia de Morales en el segundo mandato—de la región andina, una “escaparate” de la “izquierda radical”, así como el caso de Honduras, única y sorprendente excepción de la sobrevivencia del bipartidismo tradicional en Latinoamérica pese al conflicto centroamericano de la década de 1980 y la onda de la reforma neoliberal de la de 1990.

PROGRAMA／プログラム
9 de marzo (sábado)

13:00 Inscripción

13:30-13:40 Palabras de bienvenida

13:40-14:20 “Los desafíos de la construcción del Estado Plurinacional en Bolivia (2010-2012)”
　　 Fernando Mayorga (Universidad Mayor de San Simón)
14:20-14:30 Comentarios
Takahiro Miyachi (Doshisha University)
14:30-15:00 Discusión

15:00-15:20 Pausa

15:20-16:00 “Honduras: programas de ajuste, inequidad y estancamiento económico”
Braulio Serna Hidalgo (Comisión Económica para América Latina y el Caribe sede subregional México)
16:00-16:10 Comentarios
Takashi Tanaka (Chubu University)
16:10-16:40 Discusión

【シンポジウムに関する連絡先】／Informes
　　　　　　　　村上　勇介　ymurakam (AT) cias.kyoto-u.ac.jp
　　　　　　　　辛　直美　jikmi (AT) cias.kyoto-u.ac.jp
　　　　　　　　※ (AT) は @ に置き換えてください

○このシンポジウムは、京都大学地域研究統合情報センター個別共同研究ユニット「新自由主義期ラテンアメリカにおける政策的位相の比較研究」（研究代表者・村上勇介）、および科学研究費補助金（課題番号24252005、研究代表者：村上勇介）の主催で開催されます。